一场关乎未来的成长仪式 | 华外2025PYPx毕业成果展

　　A Milestone of Growth 一场关乎未来的成长仪式 | 华外2025PYPx毕业成果展

　　PYPx(小学毕业成果展)不仅是学生六年学习旅程的璀璨收官，更是他们以“小小变革者”身份回应全球议题的起点。在这里，孩子们用探究点亮好奇心，用行动诠释责任感;教师化身引导者，激发创新思维;家长与社区成为支持者，见证成长的无限可能。这场展览，是知识、创意与责任的交汇，更是未来公民的第一次“世界宣言”。The PYPx (Primary Years Programme Exhibition) is not merely the culmination of six years of learning, but a pivotal moment where students step into the role of young changemakers, addressing global challenges with curiosity and action. Here, children ignite inquiry, teachers nurture innovation, and families and the community unite as partners in growth. This exhibition is where knowledge, creativity, and responsibility converge—a "declaration to the world" from the citizens of tomorrow.

　　今年，我们以 “WonderLens：2050 Odyssey” 为主题，聚焦“小而具体”的切入点，用行动连接当下与未来。每一组研究都像一扇镜片，折射出2050年的世界图景——This year, under the theme “WonderLens: 2050 Odyssey”, our students zoomed into concrete, actionable topics, bridging today’s choices with tomorrow’s possibilities. Each project acts as a lens, refracting visions of a sustainable 2050—1. 蔚蓝守护者：海洋的无声呐喊Guardians of the Blue: The Silent Cry of Our Oceans

　　口号：“守护蔚蓝，共生水下奇缘”Slogan: “Protect the Blue, Nurture Life Below”当塑料以每分钟一卡车的速度涌入海洋，当蓝鳍金枪鱼濒临灭绝，孩子们用行动回应：制作可持续海鲜指南、回收塑料设计杯垫与钥匙扣，并号召捐助海洋保护机构。他们的成果证明——每一份微小的努力，都在重塑海洋的未来。As plastic floods oceans at a truckload per minute and bluefin tuna teeter on extinction, our students responded with action: creating sustainable seafood guides, crafting coasters and keychains from recycled plastics, and rallying donations for marine conservation. Their message? “Every small effort reshapes the future of our seas.”

　　2. 性别不设限：打破标签，平等无界No Gender Limits: Breaking Stereotypes, Building Equality

　　口号：“性别不是标签，平等才是答案”Slogan: “Gender is not a label, equality is the answer”从“粉色属于女孩”的刻板印象出发，孩子们用数据与案例揭示家庭、职场中的性别偏见，设计解决方案并呼吁行动。他们的展板写满宣言：“平等不是口号，是每个人的日常权利!”Challenging clichés like “pink for girls,” students dissected gender bias in homes and workplaces through data and case studies. Their exhibition boards declared: “Equality isn’t a slogan—it’s a daily

　　3. 先锋队：AI与城市的共生未来The Trailblazers: AI and the Future of Human-Centric Cities

　　口号：“创新未来，提升生活质量”Slogan: Innovate the Future, Elevate Life”如果城市能思考、能关怀，会是什么样?孩子们探索AI如何优化交通、能源与社区服务，用模型展示“智慧城市”如何让科技赋能人类，而非取代人类。What if cities could think and care? Students explored how AI could optimise transport, energy, and community services, showcasing models where technology empowers humanity, never replaces it.

　　4. 优质教育：让每一扇门向所有人敞开Quality Education: Opening Doors for Every Learner

　　口号：“敞开心扉，敞开大门”Slogan: “Open Minds, Open Doors”聚焦校园欺凌与资源不平等，孩子们调研乡村学校困境，设计AI助学方案，并制作反欺凌手册。他们的目标很简单：让每个孩子都能在安全、包容的环境中成长。Tackling bullying and resource gaps, students investigated challenges in rural schools, designed AI-assisted learning tools, and authored anti-bullying handbooks. Their mission? “A safe, inclusive classroom for every child.”

　　5. 共同富裕：小行动，大改变Common Prosperity: Small Actions, Big Impact

　　口号：“我们携手同行，消除贫困;我们并肩奋斗，消除贫困!”Slogan: “Hand in hand, we stride. Poverty will subside.Side by side, we fight. Poverty takes flight!!”从分析贫困根源到举办助农义卖，孩子们搭建社区资源共享平台，用稚嫩却坚定的声音证明：即使是小学生，也能为可持续脱贫贡献力量。From analysing root causes of poverty to organising charity fairs for local farmers, students built community resource-sharing platforms. Their proof? “Even primary pupils can drive sustainable change.”

　　6. 健康与福祉：健康搭配，滋养身心Health & Well-being: Nourishing Body and Mind

　　口号：“滋养身体，赋能心灵”Slogan: “Nourish Your Body, Empower Your Mind”我们PYPx 小组，正在探索饮食选择和生活方式如何影响健康，其中包括身体健康和心理健康。我们的研究强调了我们的饮食习惯、生活方式和精神状态之间的联系。通过研究，我们旨在揭示如何选择食物和保持什么样的日常习惯，可以获得更健康、更快乐的生活。我们将与大家分享我们的见解、实用的技巧，以及一些美味的健康食谱，鼓励大家迈出一小步，实现更健康的生活。让我们一起探索，简单的改变会给我们的生活带来怎样的巨大变化。We are the PYPx group exploring how dietary choices and lifestyles contribute to overall well-being, encompassing both physical and mental health. Our enquiry highlights the powerful connection between what we eat, how we live, and how we feel. Through our research, we aim to uncover how making mindful decisions about food and daily habits can lead to a healthier, happier life. We’ll be sharing insights, practical tips, and even some delicious, healthy recipes to inspire everyone to take small steps toward better well-being. Together, let’s discover how simple changes can make a big difference in our lives.

　　7. 游戏成长：玩转经济，职向未来Game Growth: Play, Innovate, Transform

　　口号：“玩转经济，职向未来!”Slogan: “Play with the Economy, Orient Towards the Future!”电子游戏不仅是娱乐，更是万亿级产业!孩子们采访游戏开发者，分析职业机会与经济贡献，用数据打破偏见：“游戏，是创新与梦想的新大陆。”Gaming isn’t just fun—it’s a trillion-pound industry! By interviewing developers and analysing career opportunities, students shattered stereotypes: “Gaming is a frontier of innovation and dreams.”

　　8. 陆地生物：守护生命的微光Life on Land: Guardians of Biodiversity

　　口号：“拯救濒危动物，保护陆地生态，让万物共赴未来。”Slogan: “Save endangered animals, protect land ecosystem, and enable all beings to embrace the future.”我们聚焦联合国可持续发展目标(SDGs)第15 项" 陆地生命"，以" 保护濒危动物" 为主题展开行动探索。我们发现：保护动物栖息地、打击非法盗猎、开展社区保护宣传等行动能直接或间接促进濒危动物种群的存续;而每一个物种的延续，都对维系生态平衡和保护生物多样性具有不可替代的作用。我们可以从自身做起，通过低碳出行、践行绿色生活方式、减少资源浪费等行动贡献力量。守护生命，责任同行。我们呼吁每个人运用科学知识，从点滴行动做起，共同守护陆地生命的未来!We are focusing on the 15th Sustainable Development Goal (SDG) of the United Nations, which is about "Life on Land," and we are exploring ways to take action on the theme of "Protecting Endangered Animals." We found that actions like protecting animal habitats, combating illegal poaching, and raising awareness in communities can help endangered animals survive. Each species plays a crucial role in keeping our ecosystems balanced and protecting biodiversity. We can all contribute by making small changes in our own lives, such as using low-carbon transportation, adopting a green lifestyle, and reducing resource waste. Protecting life is a shared responsibility. We encourage everyone to use scientific knowledge and start with simple actions to help ensure a brighter future for life on land.

　　今日之行，未来之境!2025年的PYPx，不仅是成果的展示，更是行动的起点。孩子们用原创方案、真实数据与可持续实践证明：“改变世界，不需要等到长大”。从一张回收塑料杯垫，到一场助农义卖;从一句反欺凌倡议，到一次低碳出行——这些“小而具体”的行动，正编织成2050年的希望之网。Our Actions Today, Our World Tomorrow.The 2025 PYPx wasn’t just an exhibition—it was a launchpad for action. Through original solutions, real-world data, and sustainable practices, students proved: “You don’t need to wait to change the world.” From recycled plastic coasters to anti-bullying pledges, these “small yet mighty” steps are weaving a tapestry of hope for 2050.

　　我们相信，当教育扎根真实世界，当探究转化为行动，每一名孩子都是未来的建筑师。今日，他们以镜观世界;明日，世界将因他们而不同。We Believe,When education roots itself in reality, and inquiry sparks action, every child becomes an architect of tomorrow.Today, they view the world through a lens of wonder. Tomorrow, the world will marvel at their vision.

【报名信息】

　免费电话：400-8080-302

　联系人：欧阳老师　手机：17310788597 　微信：Anne8597

　　　　　江老师　手机：18017921033 　微信：jiangyue2046