合肥新华公学这场展览，装下整个夏天的成长!

　　这场展览，装下整个夏天的成长!新学期伊始，合肥新华公学小学部把孩子们的暑假实践成果，变成一场“夏日实践成长展”。低年级观察自然，中年级体验劳动，高年级参与公益。孩子们把看不见的成长，做成了看得见的展览。

　　At the start of the new term, Hefei Xinhua Academy Primary School turned students’ summer practice into a "Summer Growth Exhibition." Lower grades observed nature, middle grades tried hands-on work, and upper grades did community service. Their invisible growth became visible.

　　走进展览现场，仿佛翻开一本会呼吸的夏日手账。植物观察日记里，藏着种子破土的惊喜;夏日天气图里，记录着阴晴冷暖的变化;树叶贴画拼出童真的想象;劳动照片定格下汗水的闪光;还有美食记录、公益报告、爱国主题海报……内容琳琅满目，处处都是惊喜。

　　The exhibition is like a living summer journal: seed diaries, weather charts, leaf collages, work photos, food records, service reports, and patriotic speech posters—full of surprises.

　　比展览更动人的，是孩子们在一次次体验中悄悄长大。从亲近自然到服务社区，从家庭小事到社会公益，孩子们在真实体验中感知生活、锻炼能力，慢慢成长为更勇敢、更丰盈的自己。愿孩子们带着这个夏天的收获，继续向光而行，奔赴更广阔的未来!

　　More moving than the exhibits is the children’s quiet growth. From nature to community, from home chores to service, they learn through real experience and grow braver and richer. May they carry this summer’s gains toward a brighter future.

　　合肥新华公学小学部期待与更多家庭相遇，让孩子在多元成长中，绽放属于自己的光彩。

　　Hefei Xinhua Academy Primary School welcomes more families to help every child shine through diverse growth.

【报名信息】

　免费电话：400-8080-302

　联系人：欧阳老师　手机：17310788597 　微信：Anne8597

　　　　　江老师　手机：18017921033 　微信：jiangyue2046